Ho appena inventato questo termine. Ecco a voi un esempio di cosa cazzo succede quando io mi metto a leggere. E voglio ricordarvi questo: ho 44 anni, quasi 45. Quando ne avevo 17 facevo questo  durante i compiti in classe  sia di latino  che di inglese.

Vedo un porno con la splendida Taylor Rain, che ora, dice wikipedia italiana, fa l’agente immobiliare a Los Angeles come “Nicole Prince”. Non faccio battute relative alle sue vendite. Ma mi chiedo: e la wiki INGLESE cosa dice? Niente. Non dice niente. Taylor Rain (stage name) ha fatto più di 300 film porno. Mi chiedo solo, essendo stato un wikipediano attivo, se per caso stiano iniziando altre battaglie di  enciclopedicità del cazzo anche sulla .EN … come posso fare a verificare? Cerco il mito: Max Hardcore (stage name di Paul Little) e si, lo trovo, non è scomparso. Leggo velocemente la voce in Inglese, per vedere se è cambiato qualcosa; boh, si, dice che forse nel 2013 ha reiniziato a lavorare, quel grandissimo fiòdena.

Ma nel fondo dell’articolo che c’è il gancio: David Foster Wallace ha trattato di lui in un articolo del 1998 sul mercato della pornografia USA dal titolo “Big Red Son”. Se non mi fosse stato fatto conoscere questo fantastico personaggio, avrei sorvolato. Ma ormai questo seme è stato piantato nella mia mente. E l’abitudine a cercare roba online, con un pelo di determinazione, scritta, mi fa trovare l’articolo in PDF. Certo, niente OCR, è proprio scansione fotografica e basta. Ma si legge.

Ora sono le 5 di notte/mattina, sono nudo perché ho caldo, stavo lavorando. Mi volevo solo rilassare un attimo e ricominciare. Erano le 3. Ad un certo punto mi rendo conto che l’articolo è di 25 pagine. Ma il buon Dave sta facendo il paragone tra il pizzetto e la mosca, in Inglese. E io proprio non conosco queste parole: anzi, la cosa stimolante è che leggere DFW in originale ti mostra quanto un cazzo sai l’inglese. Il tasso di termini, phrasal verbs, accezioni, significati, modi di dire a me ignoti sale di un 60% rispetto a qualsiasi cosa io legga di solito. Ormai andavo e venivo da Word Reference ogni 10 minuti, quando mi accorgo di questo termine.

Non c’è, non si capisce. Ma nei forum di WR ne parlano: vado a vedere: finalmente qualcuno cita il termine, qualcun altro lo spiega per esteso. Non sanno che in Italiano si dice in un certo modo. E allora eccomi: il mio animo Nerd-anni-90 esce: collaboro. Non sanno come si dice. Io si. Uso WR da quando secondo me non era buono. Adesso è ottimo. Non mi sono mai fatto un account. Lo faccio in 10 secondi, partecipo, inserisco nel mio gestore di password (che per la cronaca è QUESTO, da anni) la nuova coppia di credenziali e mi rendo conto che penso spesso, spessissimo, a chi mi ha fatto conoscere DFW. Penso che lei sia convinta di “non aver spostato di una virgola” me, il mio pensiero, qualcosa nella mia vita. Ma non me ne sono andato io. Non è una colpa non essersi innamorati. Io quando non mi prende la fiamma, mi accendo in anni. Ma il fatto che io riesca a fare sesso con una donna è già magico. Significa qualcosa. Per me, che mi conosco, non è poco. Io non sono una pornostar. Non sono uno che si scopa il buco nel muro. Non mi si rizza proprio.

Nella mia mente DFW si è piantato assieme a Watzlawick. Non è che siccome non mi dedicherò immediatamente a tuffarmi in tutto questo, tutto questo non si sia piantato in questo arido campo.

Ad ogni modo ormai sta per sorgere il sole. Ho del lavoro da fare; le mie associazioni mentali sono partite da una sega. Che poi uno dice  seghe mentali.

Torno a lavorare.