Questa tipa (a prescindere dal fatto che siate un nerd che ha un qualche genere di opinione sul CONTENUTO di ciò che sta dicendo) parla in un indo-english super fluent.
All’inizio sembra di non capire una fava, ma in effetti ci si può adattare e si capisce. Dopo un po’ si capisce tutto perfettamente. E a quel punto penso che il mio inglese non è ASSOLUTAMENTE così fluent. Proprio un cazzo. Lei è velocissima!
Oggi ho provato a dire due, dico due frasi riportate a mia sorella (laureata in lingue) e mi ha guardato come dire “che cazzo di pronuncia hai”, senza dirlo. Però raga… questa se fa capì.
E come dice lei stessa in un punto… “all you need to know… is english”.
Vabbè, poi possiamo discutere, ma sto parlando solo de’ ‘sto english.
Ciao, torno a colare dal caldo e fare qualcosa, che forse ci riesco pure. Se ci riesco per domani SPACCO IL MONDO!!!!