Mamma: Sentiii – mi chiede guardandosi attorno in modo circospetto – posso chiederti una cosa che sicuramente tu la sai?
cg: certo, se so: dico. Spara!
mm: che cos’è l’onlain ?
io sorrido un po’ e inizio a pensare… intanto lei
mm: … perché tutti dicono onlain. E vai onlain, e fallo onlain, e adesso anche l’Elisabetta mi ha detto che faceva quella carta del dottore onlain. Ma che cosa vuol dire? Perché non parlano normale?
cg: “su internet”, “via internet” …
mm: ah! Ma perché non dicono così? Era più facile!
cg: eh… si, vero. Ma se l’Elisabetta ti diceva che aveva fatto la carta del dottore via internet, tu capivi come aveva fatto? Era normale?
mm: noo. eh. Però capivo che era su internet. Vai col computer… su internet. Ecco.
cg: e ti fai la carta.
mm: si.
io: e quindi adesso te la fai anche tu?
mm: eh no, che ne so io, non so neanche cos’è internet. So che ci sono le cose dentro e che ci sono tante brutte cose e anche tante belle cose e l’imeil.

La mia mamma non è giovanissima, ma se questo vi ha fatto sorridere, sappiate che tempo prima era successo questo: io e mio padre, da sempre tecnofilo, fitti in una classica situazione (non mi scuserò mai abbastanza con mia madre ma questo accade invariabilmetne quando vado a trovarli, motivo per cui poi torno a trovare lei da sola) in cui alla fine parliamo solo noi e pressoché sempre di informatica, o come dice mia madre: “di computer” …

papà: eh, non riesco a trovare quella cosa, assolutamente
cg: ma in libreria Salkazzi?
papà: no no, già cercato, ho anche telefonato all’istituto Svinderghia , ho chiesto al cavalier Furboni e anche ad un mio vecchio collega che [aneddoto] …
cg: ma e se provassi con la tecnica del radiocarbonio antaniblinda?
papà: si si, provato, ma niente
cg: e se chiedessimo a Grissom e a Stella Bonasera e anche a Monk?
papà: ho chiesto a loro per primi, ma non lo trovo.

mamma con un sorriso : avete guardato su internet?

cg e papà si guardano l’un l’altro attoniti e le loro menti dichiarano all’unisono “sono un coglione”.

(e su internet, c’era, quella tal cosa).